Kui tegemist on Francis Ford Coppola S Ristiisa triloogia, näivad kõik olevat ühel meelel: kaks esimest filmi on täies mahus meistriteosed ja mida vähem räägitakse kolmanda filmi kohta, seda parem. Me ei peaks liiga palju nutma Ristiisa III osa - vaatamata oma tänapäevasele reputatsioonile, et tegemist on dudiga, võeti see kassas tegelikult hästi vastu ja taskus endale isegi seitse Oscari auhinna nominatsiooni (sealhulgas parim film!). Kuid aastate jooksul on Coppola luigelaul Corleone'i perekonnast saanud triloogia punapäiseks kasulapseks.
Nüüd, tema mitmekordse kärpimise vaimus Apokalüpsis nüüd ja uuem Puuvillaklubi Encore , Coppola on tagasi läinud ja filmi ebamugavalt pealkirjastanud Ristiisa, Coda: Michael Corleone surm . See on see, mida ta ja Ristiisa looja Mario Puzo soovis, et publik kogeks - mitte triloogia kolmas sissekanne, vaid pigem eelkäija eelnevale. Kuid kas see uus versioon on tõesti kõik nii erinev?
homse serva või kordusena sure
Ei ole tegelikult. Mis puutub suurtesse muudatustesse, siis Coppola on algust ja lõppu muutnud ning seejärel mõned stseenid kärpinud. Teatrilõige avanes kummitava pilguga Tahoe järve ääres hüljatud, mädanevas ja kummituslikus Corleone'i ühenduses. See oli Coppola, kes andis surma ja lagunemisest märku, varjatud filmi igas varjulises nurgas. Siin filmitegija niššib, hüpates hoopis stseenile, kus vananev Corleone'i pere ristiisa Michael ( Al Pacino ) kohtub Vatikani panga juhiga. Pank on kogunud tohutut puudujääki ja nad tahavad, et see mainekas mafiooso neist päästaks. Ja Michaelil on hea meel sekkuda - mitte sellepärast, et ta oleks eriti ustav mees. Pigem ihkab ta, et teda vaadataks kui seaduslikku ärimeest, mitte lihtsalt järjekordset rasvast kapuutsi. Kuid lisaks sellele tahab ta lunastust.
Michael on olnud vastutav paljude inimeste surmade eest, kuid just tema vanema venna Fredo mõrv ripub pea kohal nagu puhkema hakkav vihmapilv. 'Ma tapsin oma ema poja,' nutab ta ühel hetkel pihtimuses. 'Ma tapsin oma isa poja.' Võib-olla, võib-olla võib ta kasutada oma halvasti saadud kasumeid taevasse ostmiseks. Ja etapp on ette nähtud tulevaks: Michael veedab peaaegu kogu selle tööaja Ristiisa, Coda lunastust taga ajades ja üritades oma kuriteoelu selja taha jätta. Kuid seda on lihtsam öelda kui teha. Nagu Michael meile ütleb: 'Just siis, kui arvasin, et olen väljas ... tõmbavad nad mind tagasi.' Ja just siis, kui ta arvas, et kavatseb lõpuks oma patud lunastada, tuleb vägivald tagasi, et lüüa maha see, mida ta armastab.
kas tulekahju tiivad saavad olema
See on suur, julge ja laialdane värk. See on ooperlik - ja Coppola ei karda meid selle tõsiasjaga üle pea haamrida, seades tegeliku ooperi ajal suure kliimamomendi. Ja see on melodramaatiline, melanhoolne ja sünge. Michael Corleone elu on tragöödia. Kui me temaga esimest korda kohtusime Ristiisa , ta oli värske näoga sõjakangelane, kes ei pidanud kunagi olema pereettevõtte osa. Kõrval Ristiisa II osa , temast oli saanud külm ja kalkuleeriv tapja. Nüüd, selles kolmandas sissekandes, tahab ta seda parandada. Ta tahab asjad korda ajada - sest surm on kohe-kohe nurga taga ja kes saab kunagi teada neetud kuriteo ootavate tulekahjude tõelist kuumust?
Ükski neist pole uus. Kui olete näinud Ristiisa III osa , olete sisuliselt näinud Ristiisa, Coda . Need, kes ootavad midagi drastilist, näiteks Coppola oma Apokalüpsis nüüd: Redux , peame pettuma. Selle asemel on filmitegija siin-seal vähe kärpinud. Lõiked, mis muudavad pika filmi ja selle laialivalguvad narratiivid tõepoolest veidi ülevaatlikumaks - see on üksteist minutit lühem kui teatrilõik. Ja ehkki see võib anda (veidi) kiirema kogemuse, ei suuda see lahendada kõiki probleeme, mis on lepitamatult filmi DNA-s küpsetatud.
Nimelt: casting. Aastate jooksul on Coppola tütre esinemisest (või selle puudumisest) räägitud palju Sofia Coppola , siin mängib Michaeli tütart Mary. Sofia Coppola põrkas lõpuks tagasi tunnustatud filmitegijana, kuid toona töötas ta aastal Ristiisa III oli metsik. Isegi kriitikud, kellele film meeldis, ei saanud mööda vaadata tema jäigast, puidust esitusest ja imelikult monotoonsest liinitoimetusest, mis torpeeris igasugust emotsiooni või paatosetunnet. Aususe huvides ei pidanud ta kunagi seda rolli mängima. Winona Ryder oli algselt koosseisus ja on raske mitte ette kujutada mõnda alternatiivset universumit, kuhu me jõudsime seda versioon Ristiisa III osa . Kuid Ryder kukkus viimasel minutil närvilise kurnatuse tõttu pildilt välja, jättes režissöör Coppola natuke köitmisse. Mitte kunagi ei tohi karta oma pereliikmete - õe - kasutamist Talia Shire ilmus kõigis kolmes Ristiisa filme ja siin on tal seni suurim roll frantsiisis, olles Michaeli mitteametlik esindaja - Coppola mängis selles osas tütre Sofia.
See oli tohutu viga. Kuid Sofia Coppola pole ainus filmis eksponeeritud eksitus. Frantsiisimängija Robert Duvall tahtis rohkem raha tagasi saada ning Coppola ja seltskond tegid kondiga vea, kui ei andnud talle seda, mida ta tahtis. Selle tulemusena asendati Duvalli perekonna ja filmi frantsiisi oluline liige Tom Hagen uue tegelase, advokaadi nimega B.J.Harrison. Harrisoni mängib igavesti pargitud George Hamilton ja näitleja ei geeli seda materjali kordagi. Ta lihtsalt ripub taustal ringi, tükike maastikku.
Ja siis on Andy garcia kui kuumapäine Vincent, Michaeli vallaline poeg muud surnud vend, Sonny. Garcia on hea näitleja, kellel on õige materjal, kuid ta on siin liiga kohmakas. Ta kavatseb kanaldada samasugust vägivaldset raevu, mis oli nii omane James Caani Sonnyle esimeses Ristiisa , kuid Garcia ei leia seda sädet kunagi. Tema kõva mehe mõnitamised tunduvad alati näitlejatööna ja kui ta jõuab Michaeli haiguse tõttu perekonna üle võtma, pingutab see siirust. Võime osta perekonna pärandiks oleva autsaideri Michaeli aasta lõpus Ristiisa selle suurepärase esimese filmi jooksul kogetud kogemuste tõttu. Sama ei saa öelda Vincenti kohta.
Asjadest mitte aitamine on nördima panev romantika, mis tekib esimeste nõbude Mary ja Vincenti vahel. Coppola on selle osa siin allapoole kärpinud - samm, mis kahtlemata mõne kulmu kergitab, kuna see näib olevat märk sellest, et isa annab lõpuks järele ja tunnistab, et tegi oma tütre heites vea. Kuid Vincent-Mary romantika on põhisüžee jaoks liiga lahutamatu osa, et seda täielikult segada, ja nii see jääbki haisema. On ka lugusid, mis kunagi ei vasta tõele - nagu lunastav kaar Michaeli ja endise naise Kay vahel ( Diane keaton ) või pisike süžee sellest, kuidas Michaeli poeg soovib advokaadi asemel olla laulja. Keda huvitab?
Kuid isegi need silmatorkavad probleemid ei saa täielikult ümber minna Ristiisa, Coda . Coppola suund on liiga terav, et seda ignoreerida. See, kuidas ta tõmbab paralleele ooperist, milles perekond tipphetkel osaleb, ja sündmused, mis järgnevad, on maitsev. Ja Vatikani panka hõlmavad süžeeliinid, mis põhinevad vandenõuteooriatel, mis keerlesid paavst Johannes Paulus I äkksurma ümber, on seda tüüpi suured, aiaks keeratavad jutustamised, mida enamik filmitegijaid kardaks nende probleemidega tegeleda. päeva. Coppola korraldab ka mitu showstopingu komplekti, näiteks kui kopteris püssimees puhub ära terve toa Atlantic Citys kogunevaid vanu mafioosoreid või kui Vincent paneb kokku suure, keeruka torke, et rivaalitsev gangster Joey Zasa välja võtta ( Joe Mantegna , kes ületab siin oma lühikese, kuid meeldejääva rolliga pea pooled näitlejatest). Ja loomulikult on seal suur montaaž, kus kõik kontod on arveldatud ja kõik Michaeli teele sattunud hõõrutakse vägivaldselt välja (ühte tüüpi pussitatakse tema enda prillidega kaela, mille tulemuseks on vere geisrid). See on vaieldamatu: kui Coppola tööle läheb, on ta peatamatu.
Selle kõige ankurdamisel on Pacino, kes annab meeldejääva pöörde hoopis teistsuguse Michaelina. Kui vaatate kõiki kolme filmi tagurpidi - nagu ma hiljuti tegin - on jube näha, kui erinev inimene Michael igas kehastuses tundub. Enamiku ajast on ta oma sügavusest väljas Ristiisa , on ta halastamatu ja peaaegu psühhopaatiline Ristiisa II osa ja siin on ta väsinud. Tundub, kuidas Pacino kiirgab end tumedate päikeseprillide taha peidetuna ringi. Ta on vanemas eas pehmendatud ja soovib vaid minevikku selja taha panna. Aga ta ei saa. Just siis, kui ta arvas, et ta on väljas, tõmbavad nad ta tagasi.
/ Filmi hinnang: 8 10-st
käte ja hammaste mets
