Raya ja viimane draakon esitatakse Disney järgmise suure esindushüppe eest, kuna see toimub fantaasiamaailmas, mis on tugevalt inspireeritud Kagu-Aasiast ja kus osaleb Hiirekoja esimene Kagu-Aasia printsess. Aga kust hakkavad autentsuse jooned hägustuma? Raya ja viimane draakon asub Kumandra väljamõeldud maailmas, inspireerituna mitmetest Kagu-Aasia riikidest ja kümnetest kultuuridest. See on sama marsruut, millega Disney sõitis Moana , film, mis on üldiselt inspireeritud polüneesia kultuuridest. Ja Raya ja viimane draakon meeskond loodab Kagu-Aasia kirjutusmeeskonnaga, kus osaleb Malaisia kirjanik, sama kummarduse rikkale ja mitmekesisele piirkonnale Adele Lim ( Hullud rikkad asiaadid ) ja vietnami kirjanik Kes Nguyen ( Vietgone ) ning konsultantide ja ekspertide meeskond, kes moodustavad filmi Kagu-Aasia Story Trusti.
'[Filmi] lähenemisviis on tähistamine ja tõstmine, [ja] inspiratsioon [Kagu-Aasia kultuuridest],' režissöör Carlos Lopez Estrada rääkis / Film intervjuus a Raya ja viimane draakon pressipäev.
'Ma võrdsustan seda sageli meeldimisega Excalibur , ”Lisas Nguyen. “Nagu Arthuri legendile vms Troonide mäng kus nad seda ammutavad paljudest Euroopa asjadest, täpsemalt Suurbritanniast, Iirimaalt või muust sellisest, on see justkui Euroopa lugude sulatusahi. Nii suur rõõm oli võimalus luua oma legend, oma fantaasia, oma kangelane, mis põhines teatud maa kultuuridel ja kogu film, selle teema, räägib erinevate inimeste kokkutulekust. ”
Lugege meie täielikku intervjuud Estrada, Nguyeni ja režissööriga Don Hall allpool.
Miks oli Kagu-Aasia viie aasta jooksul pärast selle loo väljatöötamist geograafiline piirkond, mida lihviti Kumandra ideaalseks kultuuriliseks inspiratsiooniks aastal Raya ja viimane draakon ?
Don Hall: Nagu märkisite, on film kestnud juba viis aastat, nüüd juba kuus aastat. Me tulime umbes poolteist aastat tagasi ja ma arvan, et meie jaoks oli inspiratsioon Kagu-Aasiasse sügavale sukeldumiseks, ehkki see on fantaasiafilm, tundus meile väga oluline teha võimalikult palju uuringuid Kagu-Aasias Aasia. Kuid ma arvan, et see oli meie jaoks ainulaadne kultuur ja maastik, mida me tõesti polnud näinud [suures Disney filmis]. Nii oli värske ja ainulaadne ehitada oma fantaasiamaailm välja Kagu-Aasia inspiratsioonist.
Carlos Lopez Estrada: Ja teine asi, mis minu arvates oli olemas juba algusest peale, kui meie eelkäijad [liitumist] uurisid, oli see Kagu-Aasia - ma mõtlen ilmselgelt, et Kagu-Aasia kultuurid on uskumatult ilusad ja ainulaadsed. Neid ei olnud uuritud, nagu Don Disney filmis mainis, kuid ka piirkonna mitmekesisus oli minu arvates väga-väga oluline. Ja see oli midagi, mida me Kumandras teadsime, et tahtsime omada sarnast tüüpi kultuuri, rahvaste ja maade mitmekesisust. Ja see võimaldas meil luua maailma, mis oli sügavalt inspireeritud nendest kultuuridest. Ja Kumandra maal näete seda mitmekesisust kõigis maades, kus me kogu filmi jooksul reisime, nii et näete seda toidus ja riietuses. See oli see film, see rääkis ühtsusest, väga erinevate inimeste maade kokkutulekust. Ja ma arvan, et me lihtsalt poleks osanud loo loomiseks mõelda paremat piirkonda ja see tõepoolest teavitas kõiki üksikuid loovaid otsuseid, mis me kogu protsessi jooksul tegime. Nagu te ilmselt kuulsite, oli meil kultuurimeeskond, kes tegi meiega tihedat koostööd, tagamaks, et saaksime filmis seda mitmekesisust näidata.
Kes Nguyen: Ja isiklikult arvan, et koos Adele ja minuga on lihtsalt rõõm näha, kuidas kultuuri, millest me pärit oleme, tähistatakse suures Disney filmis. Nagu ka Kagu-Aasia kohta on olnud filme, kuid te pole seda kunagi sellises mahus näinud. Ja nähes, et see pärineb Walt Disney'st, arvan, et see aitab meie lastel inspiratsiooni saada ja olla uhke nende kultuuride üle, millest nad pärit on, see oli miski, mis tundus meile väga oluline.
Nii et, Qui, ma käisin tegelikult teie näidendit vaatamas Vietgone kui see mängis DC-s, aga tegin vea, nähes seda koos vanematega, mis tegi väga ebamugava kogemuse. Kuid ma tahtsin selle filmi Vietnami stsenaristina küsida, kas teil oli Vietnami kultuuris mingeid eripärasid, mida te stsenaariumi tõite?
Nguyen: Absoluutselt. Ma arvan, et Adele, kes olen ise malaisia [loo juht] Fawn [Veerasunthorn], kes on meie meeskonnas teiste Tai inimestega, kellel on filipino päritolu ja indoneesia päritolu, püüdsime kõik teha asju, et kummardada ekraanil olevaid kultuure, kuhu te kunagi ei jõua vaata ekraanilt. Ja näete seda hästi tuttavatest helidest, lauale ilmuvate toitude, arhitektuuri, paatide juurde ... Ma arvan, et üks mu lemmiklugusid oli hetk, mil mu noorim poeg - mul on suur NDA, Ma ei peaks seda oma perele näitama - aga ta viskas Raya ja Namaari täiesti pilgule ja oli kohe selline: 'Hei, nad näevad välja nagu Ba Ngoi, Ong Noi, [Vietnami mõisted isapoolsele vanaisale ja vanaemale].' See on tema vanavanemad, meil on mõned noored pildid, mis on majas ja et see neile kajastuks, tähendas see minu jaoks maailma.
Tahtsin tuua välja mõned kriitikad, mis veebis esile kerkisid, kuidas Raya oli Kagu-Aasia mõjutuste sulatusahi ja mitte konkreetne. Kas oli muret, et valides umbes 11 Kagu-Aasia riigist ja veel kümnetest kultuuridest erinevaid aspekte, Raya oleks vähem mõjus kui väärtuslik esitusekraan ekraanil?
Saal: Ma ei mäleta meie poolt mingeid reservatsioone ja tegelikult tundus, et parim viis piirkonna austamiseks oli tõmmata võimalikult paljudest erinevatest kultuuridest. Ja ma olen filmi üle tegelikult uhke selle poolest, et see teeb minu arvates kogu õiguse kogu inspiratsioonile ja uurimistööle, mida me tegime. See on filmi igas kaadris. See on lihtsalt küpsetatud ja ma olen väga uhke selle üle, kuidas see esindab kõiki kultuure, millest me välja tõmbasime.
Nguyen: Jah, ma võrdsustan seda sageli meeldimisega Excalibur . Nagu Arthuri legendile vms Troonide mäng kus nad seda ammutavad paljudest Euroopa asjadest, täpsemalt Suurbritanniast, Iirimaalt või muust sellisest, on see justkui Euroopa lugude sulatusahi. Nii suur rõõm oli võimalus luua oma legend, oma fantaasia, oma kangelane, mis põhines teatud maa kultuuridel ja kogu film, selle teema, räägib erinevate inimeste kokkutulekust. Ja ma arvan, et see teebki meie filmi tegelikult nii ainulaadseks, et see on aktsepteeriv, et terve hulk erinevaid inimesi, kellel on ainulaadsed vaatenurgad, mis mõnikord omavahel kokku põrkasid, ja kuidas me kasutame usaldust, et kokku saada suuremaks hüvanguks, leida meie ühisus, leida meie ühtsus. Ma arvan, et see oli suurem asi, mille nimel me töötame.
Estrada: Ma arvan, et minu jaoks on see selline - ma ei ole Kagu-Aasia, olen sündinud Mehhikos -, kuid meil on Ladina-Ameerikas sarnane kogukond ja ma arvan, et see on kõige lähem, mida ma pean selle ideega seostama. Näiteks minu jaoks. Ma arvan, et hindan eriti oma Mehhiko identiteeti, kuid tunnen ka, et Ladina-Ameerika kultuuridel on midagi ühist: nad jagavad toitu, nad jagavad keeli, vaid palju kultuuri. Ja ma tunnen nende riikide ja nende rahvaste suhtes lähedust, mis minu arvates on samuti väga oluline, väga eriline. Nii et ma ei tea, oleksin sama põnevil, kui näeksin filmi, mis tähistab minu konkreetset Mehhiko kultuuri, aga ka Ladina-Ameerika kultuuri. Nii et ma tunnen, et on olemas viis - ja see, kuidas me läheneme tähistamise ja tõstmise osas, olles tegelikult inspireeritud, mitte lihtsalt valides ja öeldes: 'Oh, me ei pea pühenduma mida iganes, kasutame lihtsalt seda, mis on oluline.
Selles arvestuses mängivad selle filmi peamist häält, välja arvatud Kelly-Marie Tran - rollidest, mida oleme seni näinud - näitlejad, kes on pärit Aasiast, kuid mitte tingimata Kagu-Aasia päritolu. Kas see oli ka arutelu, mis oli, kas tahtsite keskenduda peamiselt Kagu-Aasia päritolu näitlejate näitlemisele või oli see lihtsalt hääle näitlejate rollide jaoks aus mäng?
Estrada: Meil on tegelikult üsna palju väiksemaid kõrvalrolle [koos] Kagu-Aasia spetsiifiliste näitlejatega, mis sobivad rollide jaoks ideaalselt, kuid ma arvan, et kõige põnevam on see, et suutsime leida kogu oma näitlejaskonna hulgast täiuslikud inimesed iga rolli jaoks. Ja näitlejad kehastasid tõepoolest täielikult neid tegelasi, keda me püüdsime üles ehitada, nii isikliku filosoofia, näitlemisoskuse kui ka nende seose rolli ja materjaliga. Ja loomulikult oli castinguprotsessis palju mõtlemist, sest nende inimestega - mõnel juhul, näiteks Awkwafina - töötamine läheb veel pluss kolm aastat. Nii et sinna oli väga palju mõeldud.
Kuid ausalt öeldes ei saa me lihtsalt olla õnnelikumad ja uhkemad nende inimeste üle, kes neid lugusid räägivad, sest neil on nii sügavad isiklikud sidemed filmi, materjali ja tegelastega. Ja mida rohkem te neisse süvenete, näiteks Isaac, kes mängib pärast castingut näiteks Bouni, saime aru, et tema ema oli olnud Baci tseremoonial, mille tegi stuudios Laose kogukond. Ja see oli nagu lihtsalt kismet . Ja nii on näiteks Benjat kehastaval Daniel Dae Kimil Aasia-Ameerika kogukonnas tõepoolest silmapaistev roll ning roll humanitaar- ja sotsiaalse juhina. Nii et ma tõesti arvan, et igaüks neist näitlejatest võttis tõesti väga vastu nende vastutuse ja seose nende tegelastega. Ja me ei saa lihtsalt olla õnnelikumad.
Nguyen: Kõik näitlejad on inspireerivad tegelased suuremas Aasia-Ameerika kogukonnas. See on tõesti olnud unistus, et nad esindaksid neid tegelasi, kelle me lehel meisterdamiseks nii palju vaeva nägime.
***
Raya ja viimane draakon jõuab kinodesse ja Disney + Premier 5. märts 2021.
