Aastal 1905 lõi prantsuse kirjanik Maurice Leblanc tegelase nimega Arsène Lupin, kes kehastab kogu mu jutustamisel üht minu lemmikarhetüüpi: härrasvaras. Oma loomisest alates on ilmekas, osav Lupin aastate jooksul ilmunud mitmetes novellides, raamatutes, koomiksites ja filmides ning inspireerinud isegi lapselapsest tegelast Lupin III, kelle teemaks oli tunnustatud animatsioonirežissöör Hayao Miyazaki täispikk režissööridebüüt ja hiljuti ka uus CG animafilm nimega Lupiin III Esimene .
Nüüd elab Lupin tänu oma uuele Netflixi sarjale veel kord oma vaenlasi üle kavaldama Nüüd sa näed mind ja Transporter 2 direktor Louis Leterrier . Vaadake alloleva saate täielikku treilerit, kuid hoiatage: te näete tõeliselt kohutavat dubleerimist.
Lupiini haagis
See dublaaž on nii vastumeelne ja ebaloomulik, et paneb mind küsima, kuidas keegi oleks valmis vaatama suvalist sisu, mille dubleerimine on sisse lülitatud, selle asemel, et olla piisavalt kihlatud, et etenduse mängides lihtsalt subtiitreid lugeda. (Muidugi ei kehti minu hämming kohutava nägemusega inimeste või mõne muu õiguspärase põhjuse kohta, miks neil poleks sellel mõtet.)
Kuid siinse segava hääletöö kõrvalt näeb see saade tegelikult välja, et see võiks tõesti lõbus olla. Mulle meeldib tänapäevane keskkond ja see, kuidas see tegelikult ei puuduta lupiini, vaid hoopis kutti, kes on inspireeritud tegelaskujust (kes eksisteerib ilmselt selles universumis kirjanduslikus vormis). Omar Sy ( Puutumatud , Jurassic World , X-Men: tulevase mineviku päevad ) mängib peategelast, teist härrasmehevarga nimega Assane Diop, kes võtab lupiini pärandi ja jookseb koos sellega. Siin on sarja ametlik kirjeldus:
Teismelisena pöörati Assane Diopi elu pea peale, kui tema isa suri pärast süüdistamist kuriteos, mida ta toime ei pannud. 25 aastat hiljem kasutab Assane oma isa kättemaksuks inspiratsiooni „Arsène Lupin, härrasmurdvaras”.
Leterrier, kes ka Marveli lavastas Uskumatu Hulk , on selles saates režissöörina vähemalt ühe episoodi kaamera taga. See on tema teine hiljutine sari Netflixi jaoks pärast seda, kui ta oli osa loovmeeskonnast, kes tõi nukkude keskme Tume kristall: vastupanu aeg voogesitusteenusele.
Annan Miyazaki Lupin III filmi, Cagliostro loss , minu kõrgeim soovitus - isegi inimestele, kellele anime traditsiooniliselt ei meeldi. 1932. aastad Arsène Lupin , mille peaosades mängisid John ja Lionel Barrymore, pole sama paanikat, kuid võib siiski olla väärt vaatamist, kui soovite otseülekandes näha, milline on lupiini tegelane.
Lupiin tabab Netflixi 8. jaanuar , 2021 .
