Fandom on religioon, mis edeneb omaenda jumalate tapmisel. Sisse Neoon Genesis Evangelion , on mööduv dialoog, mis viitab sellele, et enesehävitamine on evolutsiooni loomulik lõpp-punkt. Jaapani televisiooni- ja filmisari kutsub korrapäraselt esile deitsiidi eksootiliste juudi-kristlike kujunditega, nagu jumalatapvad odad ja ristidele naelutatud figuurid. Ometi on see teada rida: 'Hävingu saatus on taassünni rõõm.' Evangelion on frantsiis, mis on arenenud enesehävitamiseni, et siis mitu korda uuesti sündida või uuesti üles ehitada. Selle viimane taassünd on Netflixis, kus see sai eelmisel reedel vaatamiseks kättesaadavaks.
Võimalus mugavalt vaadata kõigi aegade suurimaid anime teoseid peaks põhjustama pidulikkust USA fännide seas, kelle peamine võimalus sarja vaatamiseks on olnud ebaseaduslikud voogedastused, kolmandate osapoolte kallid koopiad alates DVD-de trükkimisest aastaid tagasi Amazoni müüjad ehk visandlik bootlegide veebiturg . Litsentsimisega seotud takerdumiste tõttu on aga olukord Evangelion on sarnanema hakanud Tähtede sõda , kusjuures originaalne muutmata teatritriloogia pole kodumeedias kättesaadav. Siin on jällegi massitarbimiseks mõeldud versioon erinev sellest, mida fännid esimest korda kogesid redubbed hääled , uued subtiitrid, tsenseeritud suhted ja puuduv muusika.
Sotsiaalmeedias oli reaktsioon olnud tavaliselt karm, piisavalt, et see peaaegu sisse mängiks Evangelion Metafooriline jumalate tapmise tsükkel, kui kaebused uputavad arutelu animeepose kestvate vooruste üle ja laps visatakse vanniveega uuesti välja. Oluline on see, et sari haarab uue huvi lainet ja kui ta leiab uue publiku, on see küps aruteludeks, eriti kuna see on seotud isikliku düsfunktsiooni, sotsiaalse tagasitõmbumise ning fännikultuuri ja jutuvestmise ristumisteemadega.
See artikkel sisaldab spoilerid kogu sarja jaoks.
Evangeeliumi piibel: uus muudetud Netflixi versioon
Sisse Neoon Genesis Evangelion , lasub maailma saatus 14-aastase pilooditud kõhna mehe õlul. Kui Shinji Ikari suudaks lihtsalt oma tegevuse kokku saada, võib ta tegelikult olla kangelane. Nagu ta on, on ta ennast jälestav segadus, keda kujutatakse sageli häbi pea riputades ja kes tõenäoliselt lööb mõnda uut vaatajat (või isegi vana) pateetilise peategelasena. Kuid tegelikult on see kogu mõte.
keelatud johnny blacki väljaandmise kuupäev
Looja Hideaki Anno ’s võitlus depressiooniga teavitab sügavalt Shinji tegelast, just nagu maailmalõpu hirmud kütus Evangelion , hõlpsasti kasutatav 23-minutiline saade, mis algas Jaapani televisioonis 1995. aastal, mitu kuud pärast seda, kui Kobe linna tabas hävitav maavärin ja viimsepäevakultus Tokyo metroo sariinirünnak . Tokio elanikuna võib mul Netflixi iteratsiooni osas olla veidi teistsugune vaatenurk Evangelion , eriti kuna minu päevatöö on keeleõpetaja töö, see tähendab, et suur osa minu olemasolust keerleb sõnade ja nende tähenduste sujuvuse ümber. Üldiselt arvan, et kui asi lakkab olemast ja hakkab jäigaks, on see sama hea kui surnud.
Aastaid tagasi loovutasin enne osariikidest lahkumist kõik DVD-d, loobudes füüsilisest andmekandjast digitaalsete ostude jaoks iTunes Store'i kaudu. Siia kuulus ka minu kaheksa plaat Neoon Genesis Evangelion : Komplekt Perfect Collection, samuti minu koopiad kahest filmist, Surm ja taassünd ja Evangeeliumi lõpp . Ülikoolis on need filmid koos 1988. aasta klassika Akira , olid minu sissejuhatus anime. Evangeeliumi lõpp, eriti jättis mind oma apokalüptiliste kujunditega ärevusse ja tänaseni on see minu lemmik animefilm.
Ma pidasin alati justkui iseenesestmõistetavaks, et soovi korral võin välja minna ja osta Evangelion Tokyos asuvas kaupluses Blu-ray ekraanil. Kõigil pole seda Blu-ray võimalust kasutada ja ma saan hinnata, kui pettumust valmistav see võib olla. Sel nädalal paigaldasin oma Evangelion kordusvaatamine Netflix Jaapanis, kus lahutamatu outro-lugu “Fly Me to the Moon” oli puutumata iga osa lõpus. Fännina 'Ewoki tähistamine' (teise nimega 'Yub Nub', originaallugu aasta lõpus Jedi tagasitulek , enne kui see sai eriväljaande töötlemise), oskan ma hinnata ka seda, kuidas riik on Evangelion fännid tühistaksid „Fly Me to the Moon” kaotuse.
Netflixi tõlkega Evangelion , ka dialoogi teatud suundade muutmise osas on olnud palju käed. See ei häirinud mind rohkem, kui oleksin raamatupoes ja näeksin klassikalise kirjandusteose nagu Dante oma uut tõlget Põrgu (mis Evangeeliumi ülesehitamine filmisari, aitab sisustada Nervi taset Betaania baas nimedega, nii et need kõlaksid nagu põrgu ringid.)
Jällegi saan aru, kui rahulolematus näib olevat ebavajalik. Tekstid meeldivad Evangelion muutuda nii fänniks kui piibel mõnele fännile, mis on hea, kuni lõpetate mõttega, et tegelik, teate, Piibel -piibel on tõlgitud ja ümber tõlgitud, tõlgendatud ja tõlgendatud, ad nauseam. Milline on “õige” tõlge (kui midagi sellist üldse on): King Jamesi versioon, uus muudetud standardversioon või mõni muu loendamatu versioon? Nii, nagu ma seda vaatan, haaraks tähendamissõnade raamatu üksikasjadesse nii literalist või fundamentalist, et ta jättis mõistujuttude mõttest täiesti ilma.
Evangelion on mõistujutt düsfunktsionaalsest inimesest ja tema käpardlikest katsetest olla elus osaleja, mis viib lõpuks tema kasvava enesetundeni. Shinji Ikari sündis Eva piloodiks ... ta lihtsalt ei tea seda kohe. Niipea kui ta jõuab Nervi peakorterisse paari esimese episoodina, kui ta peab nullkogemusega võitlema.
Sel hetkel suudab ta vaevu oma Evas käia. Esialgu oleme uskunud, et tema esimene nahkhiir osutus katastroofiliseks, kuna see langeb lahinguväljal oma Eva pummeldavast Ingel ärkama pleegitatud haiglatoa 'tundmatu lae' all.
Pööre tekib siis, kui hiljem on tagasivaade, mis näitab, et ta võitis lahingu ja on Eva piloteerimise osas midagi loomulikku: suudab rebida läbi hõõguvate jõuväljade või A.T. Väljad ja lammutage tema ingel vastane. Kui ainult see suudaks üksindust ravida ...
Shinji Ikari, Jumala üksik inimene
Shinji ihkab heakskiitu ja kui ta ei saa sellest piisavalt, jätavad tema jõupingutused ta õõnsaks, läbides relva tulistamise liigutusi, korrates samal ajal robootiliselt sõnu: 'Sihtmärgi keskpunkt, tõmmake päästik.' Misato korteris asuvas uues magamisasendis lamab ta oma voodil, mängides oma peas hetke päeva suhtlemisest. Ta ei saa isegi tuua end oma toas olevaid kaste lahti pakkima. Ta veedab suure osa ajast oma kõrvaklappidega ümbritsetud kõrvadega, kuulates muusikat, mängides ja esitades oma Walkmanil lugusid 25 ja 26, nagu oleks Anno juba kuidagi teadnud, et ta jõuab ühel päeval nende samade episoodinumbrite juurde tagasi Evangelion .
Shinji põgeneb Nervi eest, üritades loobuda, et naasta ja samaga silmitsi seista siili dilemma kusjuures mida lähemale ta inimestele läheneb, seda rohkem saab ta haiget. Õhtusöögipidudel vaikne, ta lihtsalt ei tea, kuidas inimeste ümber käituda, meile öeldakse. Tal on kasvav tutvumisvõrgustik, kuid ta on 'selline inimene, kes ei saa lihtsalt sõpru'. Koolis lööb ta omal käel ringi Flash Thompson , Suzuhara, kes läheb kiusamisest tema kõige häälekamaks ergutajaks ja lõpuks tahtmatuks ohvriks Eva-on-Eva võitluses.
Nagu tema eemalolev isa ja pilootkaaslane Rei, on ka Shinji lihtsalt 'kõik pöidlad elus'. Ta läbib koos Asukaga üheharjutuse, kuid on pidevalt sünkroonis tema ja ümbritseva maailmaga. Üks konstant on see, et ta püüab oma isale ja üldiselt rahvale meeldida, kuid nagu tema uus sõber (võib-olla esimene tõeline sõber) Kaworu sarja lõpupoole märgib, läheb ta äärmustesse, et vältida kellegagi esmakontakti loomist. Kui ta väldib teisi inimesi, ei reeta teda kunagi.
Mõistmata, et 'inimesed ei saa oma elu kompenseerimiseks valida mitmeid meeldivaid sündmusi', on Shinji (jällegi meile öeldud) veetnud kogu elu ignoreerides või vältides kõike, mis talle ei meeldi. Selles osas on ta võib-olla lõigatud samast riidest nagu ülejäänud Tokyo-3 elanikkond. Fuyutsuki, kes on Shinji isa teine väejuht, kirjeldab linna kui „paradiisi, mille ehitasime endale, et isoleerida oma liiki surmahirmu eest ja rahuldada lihalikke soove“. Ta ütleb: 'Varjupaik neile, kes põgenevad vaenlasi täis välismaailmast.'
Sarja edenedes ja Shinji enesekindlus piloodina kujuneb oma eksistentsi õigustamiseks Eva sees viibimine, võitlus inglitega - maadeldes nende jumalatega. See pole nii erinev jaapanlase, ameeriklase või muidu otaku elust, kes otsib täitmist omaenda fännis, sadulates tänava ääres murutooli, et aasta pärast popkultuuri hiiglaste rongkäiku ergutada ja häkkida. aasta. Võib-olla on Shinji ka paraaditeel: 'istub lihtsalt ringi ja ootab, et keegi talle valeõnne tooks.'
Shinji pole ainus, kes elab temast hüljanud isale muljet avaldades. Kui Misato räägib oma isast, kirjeldab ta teda järgmiselt: „Mees, kes elas oma unistustes. Mees, kes oli uurimistöösse süvenenud. Seljatud mees, kes ei suutnud reaalsust kõhtu lasta. ' Siis mõistab naine, et tema ja tema isa on täpselt nagu Shinji ja tema isa.
Ka Gendo Ikari ei pööranud oma perele kunagi tähelepanu. See jättis tema emata lapse vaeva, et täita oma südames auk, kus vanema armastus oleks pidanud olema. Asuka õrritab Shinji selle kohta otsesõnu, küsides temalt, kas tema Eva sissepääsupistikus viibimine tundub olevat tagasi emakas. Väljastpoolt ühendab nabakaabel tema agregaati toiteallikaga, samas kui seestpoolt on see sisestuspistik täidetud LCL-ga, hingava vedelikuga, mis ümbritseb Shinji nagu lootevesi.
Fännid võõrutatakse popkultuuri kindlal dieedil. Shinji võõrutatakse järjestikuste Ingli lahingutega. Üks neist lahingutest lõpeb sellega, et tema Eva läheb pahaks ja sööb ingli, mille ta on võitnud. Shinji on juba õppinud Eva seadet imekombel taasaktiveerima, kui see on nabakaablist eraldunud ja selle 5-minutiline toiteallikas on lõppenud ... kuid kui ta ingli neelab, neelab see ka Ingli mootori, andes sellele uue piiramatu allika energia. Esimest korda seisavad ta ja tema noor piloot tõepoolest iseseisvalt.
tagasi tulevase plakatikunsti juurde
