Millal Tüdruk , film transseksuaalidest naisest, kes pürgib baleriiniks, esilinastus möödunud aasta mais 2018. aasta Cannes'i filmifestivalil. Alustuseks oli film pärit cisgenderist filmitegijalt, kes otsustas teise transseksuaalse naissoost rolli sisse seada cisgenderist meesnäitleja. Varsti pärast filmi esilinastust omandas Netflix filmi, mille režissöör on Belgia filmitegija Lukas Dhont. Ja siis hakkas film saama festivali auhindade laine, alustades Camera d’Or'ist parima esimese filmi eest ja Queer Palm'ist (antakse ühele LGBTQ-filmile). Transsoolist tegelast mängiv tsisooline mees, näitleja Victor Polster viis koju parima näitleja preemia filmi „Un Certain Regard” eest.
Kui film alustas oma festivali, kirjutasid kriitikud positiivseid ülevaateid. Mõni tegeles tsisoolise castinguga, teised ignoreerisid seda täielikult. Kuid kõige olulisem on see, et neid ülevaateid kirjutasid tsisooliste filmikriitikud. Cisgender-filmikriitik ei hakka filmi vaatama nagu transsooline kriitik, kes suudab siin tehtud valikutega tõeliselt maadelda. Täiuslikus maailmas ei defineeri mind see, et olen transsooline naine. Kuid see maailm ei ole täiuslik ja kuna ma olen transsooline, pöörduvad inimesed minusuguste filmikriitikute poole, et kuulda, mida mul selliste filmide kohta öelda on.
Ja mul on palju öelda Tüdruk , mis on ohtlik film.
Trans-inimesed rekvisiitidena
Põhiline poleemika ümber Tüdruk võtab üsna hästi kokku see artikkel Into kohta kirjanik Mathew Rodriguez. Sisuliselt on film veel üks näide sellest, kuidas cisgenderist filmitegijad teevad filme transsooliste kogukonna arvelt ega mõista nende tekitatud kahju. Rodriguez kirjutab:
'Lihtsustatult öeldes: film on verine ja kinnisideeks transkehadest viisil, mis tuletab meile meelde, et tsisooline inimene selle kirjutas ja lavastas. See on trans-traumaporno ja tsisoolise inimesena hoiatan trans-inimesi seda mitte vaatama ja tsis-inimesi mitte selle alla kukkuma. '
Kui ma esimest korda kuulsin Tüdruk pärast Canesi esietendust hakkas mu veri keema. Suur osa sellest on seotud lõpuga - selle lõigu ülejäänud osa on a tohutu spoiler , kuid on oluline mõista, miks inimesed on ärritunud - mis näeb Larat kääride abil oma suguelundite lõikamiseks. Lisaks sellele, et seda on ekraanil kujutatud, on kohutav, teab iga trans-inimene, et kui ta peaks kunagi soo kinnitamise operatsiooni ootama, ei tee te seda, mida Lara filmis teeb. Ausalt öeldes on see vastutustundetu kujutamine.
tagasi tulevase 4 filmi ilmumiskuupäeva juurde
See pole ainus probleem.Ehkki väga vähestel transkriitikutel on olnud võimalus filmi näha (rohkem sellest ühe hetkega), on kõik nad märkinud sama:filmis on palju, liiga palju kaadreid Lara suguelunditest. Need ei kipu kiiretest, vaid kauglöökidest. Ma ei tea, kas Dhontil oli filmimise ajal mõni transseksuaalide konsultant, sest kui ta seda tegi, oleksid nad teda hoiatanud eesootava ohu eest. Dhonti kinnisidee suguelundite vastu paljastab filmis kas tahtlikult või mitte transfoobse triibu.
See on üks põhiprobleeme, mis kaasnevad sellega, kui cisgenderist filmitegijad teevad filmi transsoolistest subjektidest. Nad ei näe filmi läbi transsoolise filmitegija objektiivi. Transsoolisest filmitegijast ei haaraks suguelundid filmis, mille peaosa on trans-inimene. Trans-inimesed peavad olema kaasatud lavastuse kõikidesse aspektidesse. Peame olema valmis ütlema: 'Kuule, äkki saaksite seda teha ka selle asemel?'
Kuid kuna Polster on tsisooline ja mitte trans, pole ta inimene, kes ütleks, et midagi on valesti. Ta lihtsalt ilmub üles tegema tööd ja ma saan selle. See ei tähenda, et ta oleks olnud selle töö jaoks õige inimene, sest ta pole seda kindlasti. Iga tsisooline isik, kes väidab end olevat liitlane, ei võtaks kindlasti transakti rolli. Kuna Polster pole trans, ei mõelnud ta tõenäoliselt selle järgi, kui ohtlik film on.
Mulle tuleb see meelde intervjuu, mille ma läbi viisin koos näitlejanna Jen Richardsiga 2017. aastal Lihtne elamine kui ma küsisin temalt nõu seoses stsenaariumi kirjutamisega transsoolise naisega juhtivas rollis. Richardsi vastus:
'Veenduge, et tegelane oleks sama veenev, kui publik ei teaks kunagi, et ta on trans. Kui transiks olemine on tegelase jaoks kõige huvitavam asi või ainus põhjus, miks nad loos on, siis pole nad mitte inimene, vaid rekvisiit. Ja ma arvan, et viis selle vältimiseks on trans-inimeste olemasolu. Õpi meid tundma, kuula meid. '
See on Richardsi arukas nõuanne. Transseksuaaliks olemine ei tohiks olla asi, mis rekvisiidina välja tuleb. Ja Tüdruk on teinud vale valiku. Lara on baleriin ja rohkem tuleks keskenduda sellele, kuidas see teda ajendab, mitte vajadusele oma keha kahjustada, sest blokaatorid ei aita hormoonide käivitamisel. Vanuse tõttu on Lara puberteediblokaatorites, et vältida testosterooni keha kahjustamist. Kui tal on lõpuks lubatud alustada hormoonasendusravi, ei toimi östrogeen nii kiiresti kui soovib. Kui Dhont oleks rääkinud mõne meditsiinitöötajaga, teaks ta seda! Dhont teaks, et üleminek on maraton, mitte sprint. Ükski üleminek pole sama, kuid on palju kehamuutusi, mis toimuvad väga aeglaselt. Film ei viitsi isegi seda vestlust ekraanil pidada, mis on parimal juhul vastutustundetu.
Siin kirjutab Tre’vell Anderson Väljaanne :
james bond filmide voogesitus Netflixis
'Mis on valesti Tüdruk on valesti enamikus projektides, mis väidavad, et esindavad trans-inimeste kogemusi, ilma et trans-hääled sisuliselt osaleksid. See on kasutamata võimalus meie endi tulevate trans-inimeste kogemuste korralikuks kontekstuaalseks muutmiseks kui ainult füüsiliselt ja meditsiiniliselt. '
Teine võte pärineb Oliver Whitney käest, kirjutades sisse Hollywoodi reporter :
'Lara suguelunditel, mis on näidatud Polsteri peenise mitmetes täisfrontaalsetes alastivõtetes, on kogu aeg suurem esinemine Tüdruk ja on kesksel kohal rohkem süžee punktides kui tegelane ise. Lara uurib oma paljast keha peeglis valusalt viies stseenis - kas ühest ei piisanud? - ja neljal asjatult närusel hetkel rebib ta pärast suguelundite balleti ajal tampimist oma suguelunditest linti. Ehkki ekraanil näitamine, mis on paljude transnaiste jaoks reaalsus, võib olla oluline, kuid Dhont muudab selle veriseks õudusetenduseks. Mis oleks võinud olla trans-tüdruku igapäevase elu raske osa läbimõeldud uurimine, kasutab tema keha hoopis trauma kohana, kutsudes publikut vastikult reageerima. Sarnaselt tsisooliste tegelastega, kes vaigistavad Larat pidevalt ja ütlevad talle, kuidas end tunda, ei näita lavastaja huvi tema sisemiste võitluste mõistmise vastu. Lara on lihtsalt füüsiline isend, kellega silmitsi seista, ja mida rohkem on tema keha talle vastu pandud - nii soo kui ka balletiga -, seda enam meeldib film tema piinade tabamisel.'
Tüdruku loo keskmes olev tegelik naine ei tahtnud filmida , nii et dokumentaalfilm välistati kiiresti. Seega valis Dhont hoopis tsisoolise mehe. Ehkki on mõistetav, et Dhont tahtis selle tantsija lugu rääkida, kas ta peatus kunagi mõtlema, kui kahjulikud tagajärjed võivad olla tsisoolise näitleja valimisel? Kas ta kunagi peatus ja mõtles sellele, et tugevdab kohutavaid stereotüüpe trans-kogukonna kohta? Peamine on see, et tsisooliste näitlejate valimisega - rääkimata suguelunditele keskendumisest - tugevdab ta negatiivset stereotüüpi, et transsoolised naised on mehed.
Auhindade hooaeg, AKA Vestlus? Mis vestlus?
Ehkki minusugused filmikriitikud pääsevad paljude teie filmide jaoks teie kaalutlustel, on need linastused suuresti sellistes linnades nagu New York, Los Angeles, San Francisco ja London.Ma asun Chicagos ja lähen detsembri algusesse, tundub olevat väga kaheldav, kas ma saan auhindade kontrollija Tüdruk aasta lõpuks.
Tüdruk ei ole ainus välismaine film, mille Netflix kampaaniat auhindade eest võitleb (ka voogedastusgigant surub tugevalt Rooma ), aga Tüdruk ei sisaldu nende kriitikute postitustes. Ma ütlen seda isegi siis, kui vähemalt üks kriitikugruppidest, kuhu ma kuulun, järgib samu reegleid kui parima võõrkeelse filmi Oscar. Filmi linastamine valitud linnades ja auhindade väljaandjate välja saatmata jätmine viitab võrdsete võimaluste puudumisele. Paljudel kirjanikel ja kriitikutel, kellel peaks olema selle filmi kohta midagi öelda, ei lubata seda võimalust.
Vahepeal kandideeris Los Angelese filmikriitikute selts Tüdruk ühe oma viiest parimast pildipesast. Väita, et olen selles uskumatult pettunud, oleks alahinnatud. Kuidas saaks selle filmi üldse kandideerida, kui trans-hääled on alates maikuisest esilinastusest sõna võtnud? Mida on vaja, et filmiringkondades kõlaks trans-hääli? (Pärast selle artikli esitamist Tüdruk sai Kuldgloobuste nominatsiooni .)
Mitmes intervjuus ütleb Dhont, et soovib vestelda transsoolise kogukonnaga. Kuidas ta peaks seda vestlust pidama, kui nii paljudel transkriitikutel pole isegi võimalust enne filmi auhindade kaalumist filmi näha? Kuidas ta peaks seda vestlust pidama, kui Netflix annab filmi välja alles jaanuaris? See saab olema pärast võõrkeelse filmi auhinna komitee kitsendab 87 Oscari esitamist kuuele filmile, veel kolm filmi hääletas Akadeemia võõrkeelse filmi auhinna täitevkomitee. Eelmiste Oscarite kalendrist välja tulles selgub nimekiri detsembri keskel. Need akadeemikud, kes saavad hääletada kandidaatide hääletamisel, peavad enne hääletamise esitamist vaatama nimekirja kantud filme jaanuari keskel. Jällegi toimub see veel enne Netflixi väljaandmist Tüdruk kõigile vaatamiseks ja enne kui nii palju hääli saab kõlada, miks see film on suur-suur probleem.
Kui see film kandideerib Oscaritel, on see transsooliste kogukonna nägu. Eelmisel aastal olin ma ekstaasis, kui Fantastiline naine nomineeriti ja veelgi rõõmsam, et film võitis parima võõrkeelse filmi. See oli esimene kord, kui ma mäletan filmi, kus trans-naine mängis trans-naist, kes sai auhindu vasakule ja paremale. Sellise filmi nimetamine nagu Tüdruk nähakse rohkem kui kahe sammu võrra tagasi. See võtaks akadeemia tagasi nendesse päevadesse, kui öeldakse, et transseksuaalide rolle peavad auhindade saamiseks mängima tsisoolised näitlejad.
Aastal, mil Hollywood hakkab lõpuks sõna võtmisel transsoolist kogukonda tõsiselt võtma, on aeg, et akadeemia võtaks meie öeldut südamesse. Sellisele filmile ei öelda Tüdruk , võib ülejäänud maailm lõpuks saada teate, et transseksuaalide rollides tsisooliste näitlejate valamise päevad on möödas.
