Alex Garland Imelik, imeline kohanemine Jeff VanderMeer S Hävitamine jõuab sel nädalal kinodesse. Igaüks, kes romaani luges ja treilereid vaatas, võis aimata, et Garland võttis lähtematerjaliga vabadusi. Allpool uurime mõnda peamist Hävitamine erinevused raamatu ja filmi vahel. On olemas palju nendest.
Suured spoilerid sest nii raamat kui ka film järgivad.
Las ma olen otsekohene: peaaegu kõike aastal Alex Garland Filmi kohandamine Hävitamine on raamatust erinev. Võiksin sõna otseses mõttes läbi käia peaaegu kõik filmi stseenid ja juhtida tähelepanu sellele, kui palju muudeti VanderMeeri romaanist.
Pealtnäha tundub, et Garland võttis raamatu põhikontseptsiooni - naisteadlaste meeskond seikles kummalises piirkonnas - ja lõi oma loo. Kas see on hea asi, on teie otsustada. Mulle meeldis film - see on ebapologeetiliselt imelik ja sageli kohutav. Kuid samal ajal leidsin end veidi segaduses, miks Garland nii palju muudatusi tegi. Muudatused raamatust filmi on osa igast filmi kohandamisest, kuid siinsed muutused on äärmuslikud. Äärmuslik kuni punktini, kus ei saa jätta imestamata, miks Garland VanderMeeri raamatu kohandamise asemel lihtsalt oma algse loo meisterdas.
Ajal hiljutised küsimused ja vastused , Garland kommenteeris, et luges VanderMeeri raamatut korra ja ei läinud selle kohandamise kallal enam kunagi tagasi. Ta lihtsalt kohandas seda kõike mälu järgi. Kui olete uudishimulik raamatu ekraanil toimuvate suuremate muudatuste kohta, olen allpool kokku pannud käepärase loendi. Jällegi pole need nii kõik muudatustest, vaid kõige silmatorkavamad erinevused. Kui te pole veel raamatut lugenud või filmi näinud ja olete ettevaatlik spoilerid , pöörake nüüd tagasi. Muul juhul järgige mind allpool asuvasse X-i. Või peaksin ütlema The Shimmer?
ämblikmees 3 toimetajat lõikas
X piirkond ja Päilyntä
Aastal Hävitamine raamatu X ala kummalised sündmused on enamasti tuntud. Peategelane, bioloog, on neist hästi teadlik, enne kui tema mees üle piiri astub ja haihtub. Filmis aga Natalie Portman ’Tegelaskuju Lenal pole nähtustest aimugi. Ta usub, et tema abikaasa läheb mingisse ülisalajase missiooni teise riiki. Piirist ja X-piirkonnast saab naine teada alles pärast seda, kui ta pärast haihtumist salapärasel viisil naaseb.
X-alast rääkides määratleb film uudishimulikult selle, mis see on. VanderMeeri raamatus on piirkond X nakatunud piirkond, kuhu tegelased seiglevad. Garlandi filmis on X piirkond asukoht vahetult väljaspool kannatanud piirkonda. 'Sära' on termin, mida tähemärgid kasutavad salapärase tsooni kirjeldamiseks, kuhu nad rändavad - sellist terminit raamatus ei kasutata.
kolmanda lahke 40. aastapäeva linastuse lähedased kohtumised
Filmi kujutatud ala X / The Shimmer on raamatust oluliselt erinev. VanderMeer kommenteerib varakult, et tegelased matkavad läbi 'põlise kõrbe' ja suure osa loost ei kohata nad midagi väliselt kummalist. Teravas kontrastis esitab film ala X / The Shimmer kummalise ebamaise piirkonnana, kus kõik on kõverdunud. Samuti on muteerunud loomi, sealhulgas tohutu alligaator ja hirmuäratav karulaadne olend, kes ründavad meeskonda väga varakult. Romaanis ei juhtu midagi isegi pisut sarnast.
Välismaailm
Garlandi filmirakendusel on pikk osa välismaailmast, kus kohtume Portmani bioloogi tegelase ja ülejäänud meeskonnaga, enne kui nad seigeldakse üle piiri X / The Shimmeri. VanderMeeri raamat loobub sellest kõigest ja avaneb juba missiooni keskel olevate tegelastega, kes reisivad läbi ala X. Raamatu jutustaja Bioloogi tegelane toob aeg-ajalt esile sündmusi, mis juhtusid enne ekspeditsiooni välismaailmas, kuid need on vähe ja kaugel.
Meeskond
Jeff VanderMeeri romaanis ei õpi me kunagi peategelaste nimesid. Neile viitavad lihtsalt nende konkreetsed valdkonnad - antropoloog, maamõõtja, bioloog ja psühholoog. Seal on ka seni nägemata meeskonnaliige, keeleteadlane, kes taganeb enne, kui nad X piirkonda ületavad.
Film muudab seda märkimisväärselt. Esiteks õpime selgeks kõigi tegelaste nimed. Teise jaoks on peaaegu kõiki nende konkreetseid rolle muudetud. Ainsad kaks, kes jäävad samaks, on bioloog (Natalie Portman) ja psühholoog ( Jennifer Jason Leigh ). Ülejäänud meeskond koosneb nüüd sanitarist ( Gina rodriguez ), füüsik ( Tessa Thompson ) ja magnetoloog ( Tuva Novotny ).
VanderMeeri raamat hoiab enamikku neist tegelastest - päästes bioloogi ja psühholoogi - salapärasena, kuid film täiendab neid ja annab neile veidi tagasilugu. Samuti hoiab film enamikku neist elus kauem kui romaan. Aastal Hävitamine raamatus sureb antropoloogi tegelane peaaegu kohe ja psühholoog kaob. Pärast psühholoogi jälitamist ründab maamõõtja bioloogi ja ta on sunnitud teda tapma. Midagi sellele lähedast filmis ei juhtu.
