Stieg Larsson S Draakoni tätoveeringuga tüdruk on viimaste aastate suurtest kultuurilistest edulugudest. Pole tähtis, kuhu lähed - rongis, lennukis või lihtsalt pargis istudes - tundub, et see erkroheline ja kollane raamatukaas on kõikjal. Originaalfilmid olid ülipopulaarsed hitid välismaal ja praeguseks teame kõik seda Kuldgloobuse võitnud režissööri David Fincher on ameerika uusversiooni kallal vaeva näinud. Rooney Mara peaosas on nimitegelane Lisbeth Salander, kes teeb koostööd ajakirjanik Mikael Blomkvistiga ( Daniel Craig ) pika raseduse kadumise lahendamiseks.
Esimeste fotodena Marast kujutati nüüd ikooniks olnud tegelaskuju, samuti avaldati filmi kohta äärmiselt vastuolulist teavet, peamiselt Oscari võitnud stsenaristi kohta Steven Zaillian on austatud teosele uue lõpu teinud. Ja siiski jooksime selle tsitaadi eelmisel nädalal , Larssoni töö fännid on oma pettumusega väga häälekad olnud, seega on aeg Fincherit ja Zaillianit kaitsta. Loe, miks me peame pärast hüpet algset lõppu muutma.
Veel kord. siin on, kuidas W ajakirja artikkel autor Lynn Hirschberg kirjeldab filmi Ameerika versiooni, mille esilinastus on kavandatud 21. detsembril.
See erineb raamatust üsna dramaatiliselt. Blomkvist on vähem paljutõotav, Salander agressiivsem ja eriti lõppu - draama resolutsiooni - on täielikult muudetud. See võib olla mõnele pühaduseteotus, kuid Zaillian on Larssoni osas paremaks muutunud - stsenaariumi lõpp on huvitavam.
Esiteks näib, et keegi ei keskendu tegelikult sellele, et kaht peategelast on ilmselt väga põhimõtteliselt muudetud. Kõik, kellest keegi tahab rääkida, on lõpp.
See tähendab, et mulle meeldib selle tsitaadi juures kõige rohkem see, et Hirschbergi sõnul on see uus lõpp huvitavam. Väidab seda faktina. Ja kuigi miljonid Larssoni fännid ütlevad ilmselgelt, et armastatud teose lõpu muutmine on teotav, on siin küsimus. Fännid ei tea uut lõppu, vaid ainult algset. Hirschberg teab ilmselgelt mõlemat ja on piisavalt enesekindel, et seda huvitavamaks nimetada. Mis on aus, kui see on mõistlik. Selle lõppu märkiva argumendi võitmine on üsna lihtne Draakoni tätoveeringuga tüdruk on prügi ja seda saab parandada.
Enne kui ma seda punkti kaitsen, las ma olen ees. Ma pole lugenud Draakoni tätoveeringuga tüdruk , Olen näinud ainult filmi, seega lähtun ainult selle variandi originaalfilmist. See tähendas, et kui filmi nägin, oli see mu kinnitatud. Tundsin, et see kujutas suurt saladust tüdruku kadumise kohta ja see, kuidas see Salanderi jutustuses Blomkvistiga põimis, hoidis mu tähelepanu kogu aeg. Ägedad tegelased, kirjutamine, teosed.
kus ma saan vaadata muppettide jõululaulu
Siin on punkt, kus ma puhun raamatu ja originaalfilmi lõpu, nii et õiglane hoiatus, et spoilerid järgivad.
Kuid siis, pärast nii läbimõeldud ja huvitavat ülesehitust, osutub süüdlane muidugi üheks väikeseks kahtlaste tegelaste koosseisuks, kellega oleme juba kohtunud. Pole mingit suurt saladust ega paljastust, see oli kas A, B või C ja juhtus olema A. Ja kui see inimene Blomkvisti kinni võtab ja kinni köidab, nagu halb James Bondi kurikael, monoloogib ta kogu oma loo põhjuseta . Siis ilmub Salander viimasel sekundil imekombel suurele päästmisele. Suur üllatus.
Kas tõesti? Ta on paha poiss? Kas ta kavatseb mugavalt kõik oma õelad mõtted avaldada? Naine tuleb alla ja päästab ta? Kas Larsson läks lihtsalt laisaks? Ma olin nii pettunud. Nii rikkaliku loo taastamine häkkinud krundiseadmetele, et oma lahtised otsad kokku keerata, oli uskumatult masendav. Ainus üllatav paljastus on see, et tüdruk polnud kunagi surnud, kuid sellest ei piisa juba juhtunu päästmiseks.
Lõpp spoilerid.
Niisiis, ma ütlen Finchole ja Zaillianile Bravo, et nad muudavad lõppu igal võimalusel. Ma tean, et fännid on ärritunud, kuid neil on tegelikult üsna vedanud. Neil pole mitte ainult originaalraamatuid, vaid ka terve filmitriloogia. Kujutage ette kära, kui need filmid oleksid algmaterjalile sama truudusetud, kui see uusversioon lõpuks välja võiks tulla? Mis puutub lugematutesse inimestesse, kes pole raamatuid lugenud ja näevad ainult selle uut versiooni Draakoni tätoveeringuga tüdruk , kogevad nad kinos kindlasti veelgi tasuvamat aega. See on David Fincheri puudutus. See on tema film ja ta saab teha, mida tahab.
