Peaksite vaatama minema Nutmine .
Kui subtiitrid ei pane silmi veritsema ja vihkate õõvastavaid filme, pole teil mingit vabandust. Na Hong-jin Leviv õuduseepos voogesitatakse praegu Netflixis, nii et oodake, kuni väljas läheb pimedaks, tehke endale suupiste, nikerdage 156 minutit ja lööge mängu. Sest mees, see film on midagi muud . Ma ei ole isegi kindel, kuidas seda kirjeldama hakata, kuid olen kindel, et see on film, mille võis üles seada ainult Lõuna-Koreas ja mille lõid Lõuna-Korea filmitegijad.
Teiste uudiste kohaselt kaalutakse seda praegu Ameerika uusversiooni jaoks. Ah.
Huvitav on see, et praegu läbirääkimisi pidavad inimesed Ridley Scott Scott Free Productions näib nõustuvat, et Lääne uusversioon ei pruugi olla kõige targem samm. Kim Ho-sung , Fox International Production Korea juht ja filmi produtsent, avaldas Scott Free huvi selle vastu Ekraan iga päev , märkides, et uusversioon ei oleks lihtne, kui nad peaksid lihtsalt algse režissööri palkama:
vaata, et surnud on surnud
Nad ütlesid Nutmine meenutas neile selliseid filme nagu Eksortsist, sõrmus ja Seitse . Loka asukoht ja tundlikkus Nutmine on nii tugev, et ma ei arva, et lääne uusversiooni oleks lihtne teha, ja on oluline, kes seda juhib. Nii et ma ütlesin talle, et ma arvan, et ainus režissöör, kes suudab uusversiooni teha, on Na Hong-jin. Kuid oleme alles kõneluste varases staadiumis. […] Oleme ettevaatlikud. Nagu teate, on väljatöötamisel palju uusversioone [mis pole veel vilja kandnud].
Põhjuseid on kaks Nutmine oleks Korea päritolu filmitegijatele kõva pähkel. Esiteks on Lõuna-Korea maapiirkonnas filmi süžee ja õhustik ülioluline. Tegelikult on selle väikelinna, kus film toimub, tõekspidamised ja ideaalid nii sisuliselt filmi süžeega seotud, et mujale viimine nõuaks dramaatilist ümbertöötamist. Kim ise juhib tähelepanu sellele, kuidas tema rahva religioosne mitmekesisus on filmi jaoks ülioluline, märkides, kuidas 'te ei näe Korea budistlikku munga, vaid Jaapani munktüüpi inimest, šamaani, kristlust, katoliiklust ning erinevaid paganlikke ja okultseid veendumusi'. Millal Nutmine kasutab mõnda tuttavat õudusterritooriumi, erinevate asjaosaliste sageli vastuolulised veendumused süstivad filmi igasugust uut elu.
Teine põhjus on see Nutmine on sellised ülesehituselt ja toonilt Lõuna-Korea film, järgides ühtegi tavalist reeglit, mida näete, ei kohaldata Ameerika õudusfilmidele. See on häbenemata pikk ja võtab oma aja, minnes omas tempos sinna, kuhu vaja. Ja mis algab kui Fargo - politsei kordumatu menetlus hämarate väikelinnade politseinike kohta, kes tegelevad jõhkrate mõrvadega, areneb peagi üleloomulikuks põnevikuks ja deemonlikuks valdusfilmiks, enne kui see muutub keeruliseks mõistatusekarbiks, mis teeb endast oleneva, et panna teid iga üksiku asja kahtluse alla seadma olen varem näinud. Kohanema Nutmine kuna see on olemas, kaasneks traditsioonilise lääne filmi struktuuri maapinnale põletamine. Sellepärast on film nii suurepärane ja ka see, miks uusversioon nii imelik tundub.
Kas see tähendab, et saame 90-minutilise, lihtsustatud ja arusaadava versiooni Nutmine mõne aasta pärast? Loodetavasti mitte. Mine vaatama Nutmine .
