Chuck Palahniuk S Ellujäänu pole filmide kohandamise kõige kommertslikum kontseptsioon. Palahniuki tumedal komöödial põhinev film on juba pikka aega kinodesse jõudmisega vaeva näinud ja veel 2007. aastal Francis Lawrence oli üks filmitegijatest, kes selle pildistas. Nagu Ma olen legend ja Mockingjay režissöör ütles meile, et raamat on raske pähkel, kuid ta üritab seda praegu teleseriaalina kohandada. Lawrence'il on nüüd raamatu võimalus uuesti ja ta on sellest põnevil.
Ellujäänu on hoogne lugemine, kuid lugu on väidetavalt kahetunnise filmi jaoks liiga laialivalguv ja ebatraditsiooniline. Hittraamat jälgib Creedishi surmakultuse viimast elusolevat liiget Tender Bransonit, kes kaaperdab lennuki pärast maailma silmis liidriks ja kuulsaks saamist. See lühikokkuvõte kriimustab vaevu loo pinda, millel on Palahniuki allkirjaga toon kõige meeldivam ja sisukam. Lawrence'i jaoks osutus kohanemiseks keeruline toon:
Las ma ütlen teile, olin aastaid tagasi seotud. Välja tulek Konstantin tootjad, kellega me töötasime, said sellele õigused. Töötasin koos sõbraga stsenaariumi kohandamiseks, kuid ma ei tundnud kunagi, et saaksime selle täielikult purustada. Leidsin, et kui proovisin sukelduda nende tegelaste emotsionaalse teekonna reaalsusesse, sain aru, et toon läks kaduma. Chuck Palahniuki toon ja hääl, mis mind raamatu juurde tõmbas, oli nii tähtis, nii et ma ei tahtnud seda kaotada ja nägin vaeva. See läks kuidagi ära, need tüübid kaotasid võimaluse, siis keegi teine sai selle proovida ja proovis seda telerisse teha.
Nüüd jätkas Lawrence õigusi:
Imelikul kombel pole nalja, õiguste saamiseks panime end kinni. Mul on nüüd uuesti valik 'Survivor', mille saime võib-olla umbes kuu aega tagasi. See on asi, mida ma tahan teha telesaatena. Ma ei taha liiga palju ära anda, kuid mul on idee, kuidas seda telesaadena teha, ja räägin nüüd kirjanikuga, et see seda kohandaks ja jääks tõesti toonile truuks, hoides satiir ja kuulsus. Kuulsuse sõltuvus on praegu nii aktuaalne [Naerab]. Ma arvan, et see saab olema väga lõbus ja see on üks asi, millest ma olen väga-väga põnevil. Sain just uuesti variandi.
Lawrence usub, et õige režissöör võiks seda teha Ellujäänu töö filmina, kuid ta peab seda pigem pikema kujuga loona. Tal on saate jaoks juba ideid, kuid ta on sellega alles alustamas, nii et ta ei saa öelda ka seda, mida ta mõtleb, peale lootuse tabada raamatu tooni ja hoida asjad 'tõeliselt lõbusana'. Romaanist on rääkida palju-palju lugusid, mis ei pruugi filmis hästi kokku sulanduda, kuid telesaates on ruumi kõigile Tender Bransoni veidratele teekondadele ja Palahniuki hijinkidele. Veel üks autori raamatutest võib minna televisiooni: Nähtamatud koletised , mis Leegion kirjanik Jennifer Yale kohaneb.
