Millal Disney + teatas tiitlite mägi see oleks voogesitusteenuse käivitamisel kättesaadavaks tehtud, märkasid fännid kiiresti, et see töötab Stuudio ghibli , kõige viljakam animatsioonistuudio väljaspool Disney ja Pixari puudusid. Ja Disney + pole ainus teenus, kus pole ühtegi Jaapani animastuudio meistriteost: te ei leia ühtegi Hayao Miyazaki või Isao Takahata filmid Netflixis, Hulus, Amazon Prime'is või mis tahes eelseisvas teenuses.
Kuid see pole möödarääkimine: GKIDS, indie-animatsiooni levitaja, kes võttis 2017. aastal Disney käest üle Ghibli filmide levitamise õigused, ütleb, et tal pole plaanis lähitulevikus Ghibli filme üheski voogesitusteenuses tuua. Ja sellel on väga konkreetne põhjus.
Hayao Miyazakil pole aastate jooksul olnud kõige paremad suhted Hollywoodiga. Tema läbimurdefilm Nausicaa tuuleorust tappis USA turustajad, kes lõikasid filmist 20 minutit ja avaldasid selle lastele sobiva pealkirjaga Tuulesõdalased . Siis on kurikuulus kerff Harvey Weinsteiniga Ameerika Ühendriikide väljaande toimetuste üle Printsess Mononoke (mis lõppkokkuvõttes lõppes päris hea ingliskeelse dublaažiga), mis viis Ghibli produtsendi Toshio Suzuki selleni, et nüüd häbiväärsele produtsendile saadeti katana märkusega “no cut”.
1996. aasta leping Disney'ga annaks palju paremaid tulemusi, Pixari endine tegevjuht John Lassetter, kes avaldas ilmset aukartust kõigi Miyazaki teoste vastu, juhtis Ghibli väljaannete teatrietenduses ja dubleerimises süüdistust. Kuid pärast Miyazaki 'viimase' filmi ilmumist Tuul tõuseb , Disney lasi õigustel aeguda ja GKID-d said 2017. aastal Ghibli kataloogist ainuhalduse. Ja Miyazaki ja tema pika probleemse ajaloo Hollywoodi levitajatega õigluse tagamiseks ütles GKIDs, et see ei vabasta ühtegi Ghiblit üheski voogesitusteenuses.
GKIDsi esindaja ütles Hulknurk :
„Studio Ghibli ei muuda nende filme digitaalselt kättesaadavaks, kas allalaadimiseks või voogesituseks, kusagil maailmas. Nad usuvad jätkuvalt, et esitlus on eluliselt tähtis, ja hindavad eriti publiku võimalusi filme koos teatris proovida. '
GKID-id on teinud suure töö, tuues Hayao Miyazaki meistriteoseid, sealhulgas Oscari võitnud Meeleolukas ära , kinodes piiratud näitemängudega iga paari kuu tagant ja on välja andnud spetsiaalseid Blu-ray väljaandeid klassikast nagu Nausicaa tuuleorust . Ja vaadates tagasi, kuidas erinevad Hollywoodi suuremad stuudiod on Miyazaki keeranud (Disney ei kuulu komplekti, kuigi nad viskasid palli tegelikult Miyazaki lavastatud Ghibli filmidele), on mõistlik, et nii GKID-d kui ka Ghibli oleksid uue raadiosaatja nähtusest ettevaatlikud. tööstuse ülevõtmine. See, et GKID-d soovivad säilitada Ghibli filmide teatrielamuse ja kaitsta neid kardetud 'automaatse esitamise' funktsiooni eest, on õiglane. Miyazaki uhked, eleegilised, melanhoolsed filmid ei tohiks kunagi olla taustamüra.
See on vaid veidi piiratud peredele, kes ei saa osta kogu Ghibli filmide kogu, et paljastada oma lapsed nende animatsiooniparagoonidega. Kuid võib-olla kodust välja saamine, et neid näha - näete GKID-de Fathom Events'i filmide, nagu näiteks Howli liikuv loss, Kiki kättetoimetamisteenus, meeleolukas, printsess Mononoke ja Jutt printsess Kaguyast siin - muudab nende filmide nägemise kogemuse veelgi erilisemaks. Nagu nad peaksid olema.
