See on lugu, mida ma lihtsalt sooviksin ignoreerida, lootes, et teesklemine, et seda ei toimu, vähendab igasuguse müügi tõenäosust. Kuid see on juba kõikjal, nii et võiks ka seda otse näkku vahtida. Uus firma Splendent Media kordab nüüd kümnete jaoks uusversiooniõigusi Akira Kurosawa filmid. Ettevõttel on kuuskümmend üheksa pealkirja, millest kõik räägitakse: 26 on Kurosawa lavastatud filmid, 24 on tema kirjutatud filmid ja 19 on tema kirjutatud stsenaariumid, mida kunagi ei toodetud.
See viimane punkt on mõnevõrra ahvatlev samamoodi, nagu Stanley Kubricki tootmata stsenaariumid kujutaksid võimalikku ebamäärast tunnet. Aga keda ma naljan? Kui saame ... olgem helded ja öelgem sellest kaks filmi, mis ei ime, arvan, et lööme koefitsiendid üle. Üksikasjad allpool.
Sordi ütleb, et enamik Kurosawa lavastatud peamistest filmidest on selle tehinguga hõlmatud. See hõlmab ka Rashomon (sisuliselt juba mitu korda ümber tehtud) Jooksis Yojimo (juba ümber tehtud kui Käputäis dollareid ) Unistused ja Kagemusha . Paar neist - Unistused ? - tunduvad kohutavad ideed. Kuid kui päris aus olla, pole iga Kurosawa film kivikülm puutumatu klassika. Tõenäoliselt on mõned väiksemad pingutused, mida tasub uuesti vaadata. Kuid neil ei ole sama nime tunnustamist kui suurtel, nii et tõenäoliselt ei tehta neid ümber.
Hideyoshi Kato, õiguste omaja Akira Kurosawa 100 projekti hukkamiskomitee president, rääkis Splendent Mediast ja tegevjuhist Sakiko Yamadast:
Viimastel aastatel on lugematu arv Ameerika ja Euroopa filmitegijaid väljendanud suurt huvi Kurosawa filmide ümbertegemise vastu. [...] Selle protsessi sujuvamaks muutmiseks on meil äärmiselt hea meel leida proua Yamadalt esindaja, kellel on sügav kirg Kurosawa töö vastu ning tugevad sidemed nii Jaapani kui ka USA meelelahutustööstusega.
Teisisõnu, seal on dollareid, nii et otsime viisi, kuidas neid korallida!
Selle tehingu hulka ei kuulu neli filmi - Seitse samuraid , Kõrge ja madal , Ikiru ja Purjus Ingel - aga ära muretse! Need on juba uusversioonidena väljatöötamisel.
