Sellest ajast Tapa Bill 1. köide ilmus 2003. aastal, olime seda kirjanikku / lavastajat kuulnud Quentin Tarantino lõpuks plaaniti mõlema poole vabastamine ühes eepilises paketis. Tapa Bill 2. köide ilmus aasta hiljem ja see tundus suure paljastuse loogiline aeg. Ei. Seejärel näitas Tarantino 2004. aastal Cannes'i filmifestivalil filmi kombineeritud versiooni, mis sai nimeks Tapa Bill: kogu verine asi . Arvasime, et see tähendab, et üldine publik saab seda lõpuks kuidagi näha, kuid paraku see nii ei olnud. Amazon pani selle kohta lehe üles , lekkisid veebipildid karbikunstist ja Tarantino ise ütles, et need olid uue animatsiooni kallal töötamine jada, kuid siiski polnud midagi. Möödusid aastad ja lõpuks Tarantino teater Uus Beverly kino Los Angeleses, lubati filmi teatraalselt näidata esimest korda USA-s.
Cannes'is täpselt näidatud trükist - koos prantsusekeelsete subtiitritega - mängiti 27. märtsist (Tarantino sünnipäev) kuni 7. aprillini, et publik kõige enam välja müüdud. Pärast seda, kui olin suurema osa jooksust linnast väljas, sain lõpuks filmi näha selle viimasel õhtul ja see oli peaaegu täiuslik filmikogemuse kogemus. Neli pluss tundi õndsust, mis teeb Tapa Bill parem, kui arvata oskasid.
Pärast hüpet arutame muudatusi ja seda, kuidas need muudatused parandavad algseid teatrietendusi.
Vaheajaga film kestab 215 minutit. Kohe nahkhiirega on toimunud suur muutus, kuna Klingoni vanasõna on asendatud pühendusega filmitegijale Kinji Fukasakule. Tsitaadi eemaldamisega on kohe selge, et kuna see on üks tohutu film kahe väga erineva filmi asemel, Tapa Bill ei tähenda enam ainult kättemaksu kättemaksu pärast.
Sealt edasi on film kuni O-Ren Ishii animejärjestuseni identne. Kuna seda trükist näidati Cannes'is mitu aastat tagasi, ei sisalda see laiendatud animejada, millele Tarantino on varem vihjanud. See lisab siiski veel paar vägivaldset kaadrit, mis tõenäoliselt lõigati Ameerika Ühendriikides R-reitingute saamiseks, näiteks pedofiilse yakuza boss Matsumoto soolte voolamine.
Sinilehtede maja lahing on nüüd täielikult verevärviliselt visualiseeritud ja kaader The Bride vilgub, et värv uuesti sisse lülitada, on eemaldatud. Sarja on lisatud ka mitu erinevat vaatenurka ja imelist kaadrit, sealhulgas lühike, varasem kohtumine noore poisiga. Pruut jõuab lõpuks mõõgaga kokku lüüa. Selle täiendusega tasub see teine kohtumine paremini ära.
Viimase stseeni ajal kaotab õel Sofie Fatale kaameral teise käe ja selle filmi asemel, mis lõpeb Billiga öeldes: 'Kas ta on teadlik, et tema tütar on veel elus?' see lõpeb pruudil, üle pagasiruumi, öeldes: 'Nad kõik on nii surnud kui O-Ren', enne kui lõigatakse muusikaliseks vahepalaks. Selle kõige olulisema muutuse on filmist eemaldamine.
2. köites pole ühtegi pealkirja ega otsest aadressi tutvustust, see kõik on välja lõigatud. Selle asemel alustame kohe 6. peatüki 'Massimõrv kahe männi juures' alguses ja sealt edasi on film täiesti sama mis algne teatrilõik. Kuid nüüd, kui Bill pole 1. köite lõpus maha lasknud tohutut uudist, et The Bride'i tütar on elus, tundub kogu film teistsugune. Kogu dramaatiline iroonia on kadunud. Kuigi me oleme 1. köidet varem näinud, siis lihtsalt vaadates Terve verine afäär iseseisvalt ja unustades seda, mida me juba teame, kui The Bride jõuab Billi juurde ja selgub, et tema tütar B.B. on endiselt elus, oleme sama üllatunud kui tema.
Selle emotsionaalse paljastuse hoidmine viimase võimaliku hetkeni, nagu on selles versioonis, on tohutu edasiminek võrreldes algsete väljaannetega, kus me teadsime, et ta saab selle lõpuks teada. Kuigi kõiki mõrvu ajendas alati kättemaks, tundsid nad end pisut pehmemini, teades, et Pruut kohtub lõpuks oma tütrega. Lõppude lõpuks on tema tütar põhjus, miks ta tapmise lõpetas ja jättis Billi esikohale ning just tema surm ajendas tapmishoogu. Niisiis, kui me publik, samaaegselt Pruudiga, lüüakse nii, et B. B. on tegelikult elus, lööb raudne eesriie või moraal ka meile alla. Kas pruut oleks üritanud tappa kõiki teisi mõrtsukaid, kui ta teaks, et B. B. on elus? Kas Bill peaks jääma isaks? Need küsimused ja palju muud annavad filmile gravitasid, mida tal varem polnud.
Ehkki see paljastab filmi finaali muutumist, on kõik muu esteetiliselt sama. Laiendatud lõputiitrite montaaž on nüüd aga palju lahedam, sest aasta tagasi nähtud tegelaste nägemise asemel nägite neid vaid mõni tund tagasi samal istungil.
Jean Claude van Damme kung fu panda 2
Pean ütlema, et me oleme siin Los Angeleses ära hellitatud. Pärast peaaegu kümnendit unistamist nägemisest Tapa Bill ühe filmina, et saaksin seda tegelikult teha ja et see oleks see eriline trükk koos sellega vinge Tyler Stouti plakat tehtud , see oli tõeliselt meeldejääv. Ma oleksin alati eelistanud 1. köite tegevust 2. köite rääkimisele, kuid nüüd, pärast mõlema filmi koos vaatamist, on võimatu mõelda Tapa Bill nagu midagi muud kui üks film. Üks meisterlik film, mis konkureerib Pulp Fiction kui Tarantino parim.
Loodetavasti saab Tarantino lõpuks selle lõigu koos uue animatsioonisarjaga, mis avaldatakse Blu-ray-l ja kõik saavad näha Terve verine afäär nagu see algselt oli mõeldud. Kui ei, siis oleks see patt, sest see on versiooni lõplik versioon Tapa Bill ja väiksemate muudatustega on nii suur erinevus.
