Sellest on möödas 26 aastat Jason Scott Lee mängis viimati Disney live-action uusversioonis nagu kangelane Mowgli 1994. aastal Džungliraamat . Aga live-action uusversioonis Mulan , ta mängib kaabakat. Ja mitte ükski paha poiss - üks Disney animafilmide parimatest pahadest. Kuid Lee naudib viimaks võimalust mängida Disney filmis kaabakat, isegi kui selleks kulus rohkem kui kaks aastakümmet.
'Näitlejana soovite seda mitmekesisust, soovite kontrasti, muidu on see nii igav,' ütles Lee / Film Zoomi intervjuus. 'Sa tead, et tahad mängida naljakat kutti, sa tahad olla kangelane, sa tahad olla paha poiss.'
Aga Lee oma Bori Khan aastal Mulan on natuke kõrvalekalle suurest ähvardusest, mis on Shan Yu 1998. aasta animafilmis. Esiteks lähtub ta tõelisest ajaloolisest isikust. Kuid Lee soovis laenata rändurite Rouranide sõdalasliidrile Bori Khanile realismi, mis teeks temast maandatud, mitmetahulise kaabaka, kui me oleme harjunud Disney filmides nägema.
'Teades, et sellest saab eepiline live action -film, tõeliselt tugev draama, tahtsime teha oma kodutööd ja saada selle tegelase põhja,' ütles Lee.
***
Sa pead võtma kurikaela rolli Mulan , astudes ühe kõige ikoonilisema Disney halva Shan Yu kingadesse, kuid selles filmis mängite Bori Khani. Mis tunne oli siis selle rolli võtmine ja enda keerdumine?
Ma arvan, et teades, et see saab olema eepiline live action -film, tõeliselt tugev draama, tahtsime teha oma kodutöö ja saada sellele tegelasele aluse. Niisiis võtsin palju ajaloolisi tõlgendusi, Bori Khan on tegelikult ajalooline tegelane. Kuid siis vaadates piirkonda, kust ta pärit on, tahtsime omamoodi strateegiaga tegeleda ja anda talle palju tõelist kavatsust selle nimel, mida ta teeb. Ja üks oli see, et kui lugu mängib, saame aru, et keiser tappis eelmise põlvkonna lahingus Bori Khani isa, kelle nimi oli ka Bori Khan. Nii et ma arvan, et Bori Khan tahtis minu jaoks välja töötada taustaloo - kui ma temaga mitte ainult tahan kättemaksu oma isa eest, vaid olen tegelikult ka oma klanni ja hõimu eestkostja ning kaitsja see kultuur, mille Hiina impeerium oli võimust võtnud. Võta tagasi hõimumaad, mis kuulusid, kuulus kunagi nende rahvale ja neil oli kindel otsus panna kokku äge armee, et need asjad keisrilt tagasi võtta.
Kas enne rolli astumist uurisite palju uraane ja nende ajalugu?
See on huvitav, olin teinud filmi nimega Nomad , mis oli seotud Kesk-Aasia rahvaga Kasahstanis. Nii et olles veetnud kaks ekskursiooni Kasahstanis ja kuus kuud oli üks minu reisidest kõige pikem, sain tõeliselt aru saada nendest Tšingis-khaani järeltulijatest. Ja see konkreetne murre, mille me omamoodi Bori Khani jaoks lõime, oli pärit Tuvani rahva Siberi piirkonnast. Nad on rändurid ja osa sellest pärandist, mille mongolid maha jätsid, seega on nad kõik nende sõdalasrühmade järeltulijad. Selliste asjade osas oli palju etnograafilist täpsust.
Nii sümpaatne kui Bori Khani kampaania võib olla, on minu meelest huvitav, et tal on Gong Li tegelase, nõia ja nende sarnasustega autsaideritega mõnevõrra keeruline suhe, hoolimata sellest, et Bori Khan teda ülalt alla vaatab ja kasutab. Kas oskate rääkida Bori Khani ja Xian Langi dünaamikast?
Jah, ma arvan, et Gong Li tegelase Xian Langi pildile toomise idee on see, et oleme partnerid. Kui teete seda koos, on teil turvaline elukoht, teid ei karistata, teid ei naeruvääristata ega mõisteta kohut: see on paradiis, mida Bori Khan pakub Xian Langile. Ja kui me strateegiat Bori Khani kasuks kasutama hakkame, näete üha enam tema tõelisi värve, näete tema tõelisi kavatsusi. Hakkate nägema, kuidas Xian Langi kasutatakse lihtsalt tööriistana, lihtsalt kui hüppelauda, et jõuda sinna, kus ta tahab olla ja mida ta vajab. Naine ei pea tingimata tema heaks töötama, ta lubab, et nad jagavad [hüvesid], kuid tuleb välja, et see pole nii. Nii et ma arvan, et tema tegelasega juhtub teatav tõusulaine.
Nii et peate Jet Li'iga lühidalt võitlema, kuigi loomulikult teete suurema osa oma lahingutest Liu Yifei Mulaniga. Mis tunne oli Jet Li vastu sel lühikesel hetkel silmitsi seista ja kas pidite võitlusstseenideks ette valmistama, kuigi teil on varem olnud võitluskunstide ekraanil kogemusi?
Jetiga teate, et suhtlemist ei olnud palju, peamiselt olid mu sõdurid teda allutamas. Kuid ka tahan lihtsalt öelda, et Jetiga töötamine oli hämmastav, lihtsalt nähes teda filmis oma pisiasja tegemas oli fenomenaalne.
Ja koreograafia, kogu koolitus, mille me selle viimase võitlusstseeni arendamiseks tegime. Kuna paljud sellest, mida me tahtsime teha, mõtleme lõpuks me ei saa seda tegelikult teha sest seal on nii palju efekte. Tegelikult rakendamiseks on liiga palju efekte, palju selliseid keerulisi koosmõjusid. Seega pidime selle ajastamiseks palju ära võtma. Ma arvan, et see osutus fantastiliseks. Näitlejatel on alati üllatav, kui nad näevad viimast asja, sest te ei tea, milles hoitakse ja mis on väljas. See on alati äraarvamismäng.
Mis tunne oli siis selles filmis Disney kangelase mängimisest Disney kaabaka mängimiseks minna?
Ma arvan, et see on suurepärane. Näitlejana soovite seda mitmekesisust, soovite kontrasti, muidu on see nii igav. Tead, et tahad mängida naljakat kutti, tahad olla kangelane, tahad olla paha poiss. Tead, et tahad kõiki neid mütse kanda ja minu arvates on nii venitada suurepärane. See on üks asi, mida ma arvan, isegi Aasia näitlejana, olen kogu oma karjääri jooksul alati proovinud proovida midagi muud. Ma tahan minna Londonis West Entis muusikat tegema või minna Vaikse ookeani kaugele saarele nimega Lihavõttesaar ja teha seal film. Mind on nende võimalustega väga õnnistatud, palju rohkem võimalusi kui paljudel teistel Aasia näitlejatel. Nii et minu mälu ja ajalugu on alati olnud väga julgustav. Ja mind on väga motiveerinud kogemused nende mitmekesiste rollide mängimisest.
