Linda Woolverton Filmi stsenaarium Tim Burton Uus Alice imedemaal on väga edukalt luku ja võtme all hoitud. See on viinud teatava segaduse või isegi valeinformatsiooni tekkimiseni ja filmi aruannete ringiratastamiseni. Õnneks võin pärast täieliku eksemplari näitamist teatada, et kõik varajane teave Mulle andsid filmi lähedased allikad, tundub olevat täiesti tõsi.
Ma arvan, et enamiku inimeste jaoks on suureks üllatuseks see, et see on korraga kohandatud ja järg Lewis Carrolli raamatutele. Seda tänu vähemalt sama nutikale süžeele nagu Abramsi Star Trek . Põhimõtteliselt on Imedemaa mõlemad tõeline koht ja Alice'i korduv unistus. Selles filmis unistab ta sellest oma elu mõnevõrra hilisemas osas kui raamatutes, nii et teatud asjad on erinevad. See on vaid üks nutika elemendi tõeliselt võluvast ja üllatavast stsenaariumist, millest olen nüüd tõesti kindel, et sellest saab tõeline filmi alandaja.
Skripti viivitamatuks mõistmiseks oleks vaja terminisõnastikku. Õnneks valmistas Woolverton ühe välja ja seda levitati koosseisule ja meeskonnale. Mul on seda mulle selgitatud, seega edastan teile pärast vaheaega seda, mida tean.
Tähestikulises järjekorras on erinevad terminid, mida peate stsenaariumist täielikult aru saama. Kuigi käputäis on pärit raamatutest, näib enamik neist olevat täiesti uus.
- Bandersnatch, The: kuri olend Punase Kuninganna kontrolli all.
- Brillig: kell 4 pärastlõunal. Kui keegi hakkab õhtusöögiks asju küpsetama.
- Crims: Underlandi keskosa.
- Downal wyth Bluddy Behg Hid: maha koos punase kuningannaga, vastupanu loosung.
- Ezel: Kõrge, mine kõrgemale, mine üles.
- Fairfarren: Hüvasti. Võib reisida õiglase taeva all.
- Frabjous päev: päev, mil Alice tapab Jabberwocky ja vabastab Underlandi Punase Kuninganna rõhumisest.
- Naljakas: määrdunud ja haisev.
- Futterwacken: Underlandersi pidamatu rõõmu tants.
- Gallymoggers: Hull.
- Kuristamine: päev, mil Alice naaseb maa alla.
- Guddleri kavalus: Varga tagumik.
- Gummer Slough: Ohtlik paksu viskoosse muda soo.
- Horunvendushi päev: päev, mil punane kuninganna võttis maa-ala üle kontrolli.
- Jabberwocky: Surmav olend, keda kasutatakse Punase Kuninganna ülimaks relvaks.
- Jubjubi lind: lind, kes on punase kuninganna kontrolli all.
- Kiotchyn: ‘Heads’ üles või ‘pöörake tähelepanu’.
- Pole midagi tavalist: pole mõtet proovida.
- Noge: Minge madalale.
- Nunz: Oota või 'Ära mine, mitte nüüd'.
- Oraculum: kõigi Ulnderlandi päevade kalender. Igal päeval on oma pealkiri ja illustratsioon.
- Orgal: Vasakule.
- Outlands: taltsutamata maa Witzendist läänes.
- Outlandish: Vana keel, mida räägiti ainult Outlandides ja mida kasutas Underlandi vastupanu salakoodina Punase Kuninganna vastases revolutsioonis.
- Pishsalver: Jook, mis paneb ühe kahanema.
- Queast: maa idas, kuid 'mitte vähem'.
- Quillian: Järgmisel päeval pärast Alice naasmist.
- Saganistute: tark luule ja visiooni inimene.
- Salazen Grum: sadamalinn, kus elab Punane Kuninganna.
- Šukrn: väljaheited. Ewww.
- Laisk: aeglaselt
- Stang: paremale.
- Slurvish: isekas või enesekeskne.
- Snud: Piirkond Underlandi lõunaosas.
- Tulgey Wood: kus Alice kohtub Jabberwockyga.
- Underland: selle koha tegelik nimi, mida Alice nimetab Imedemaaks.
- Upelkuchen: Kook, mis paneb ühe kasvama.
- Räpane urpali lõtvus: ebaviisakad või räpased sõnad, millel on kõige ropp tähendus.
- Witzend: Läänemaa, kus sündisid hull mütsimees ja märtsijänes.
- Yadder: Kaugel. Snudis asuvast ristmikust kaugemal asuv tee.
- Zounder: hoiatus, et ‘vaadake enda selja taha!’
