Studio Ghibli esimene CG animafilm pakub anime stuudiole palju ajakirjandust - armastatud 2D klassikute jaoks Meeleolukas ära ja Mu naaber Totoro - kui nad sisenevad 3D-animatsiooni tundmatule territooriumile. Ja USA turustaja GKIDS tõmbab kõik peatused välja Kõrvakaar ja nõid , režissöör Hayao Miyazaki poeg Goro Miyazaki , värbades tähtedega ingliskeelse häälekandja, mis hõlmab ka Richard E. Grant ja Kacey Musgraves . Vaadake uut ingliskeelset dub Kõrvakaar ja nõid haagis allpool.
lee tempo galaktika valvurites
Earwig ja nõiahaagis
Pean teile tunnistama, kutid: iga kord, kui vaatan uut treilerit Kõrvakaar ja nõid , Mul on natuke kurb. Iga uus turundus on terav meeldetuletus selle kohta, kui vilets CG animatsioon välja näeb ja kui tasased on värvid - täpselt vastupidine sellele, mida ma uuest Studio Ghibli filmist ette näen. Nii et ma lõpetan alateadlikult filmi oma meelest, kuni ilmub uus treiler ja olen meenutas minu pettumust kõik otsast peale.
Kuid tegeleme kahtlustega ja headus teab, et mul on selleks Studio Ghibli filmi jaoks piisavalt ruumi. Muidugi, Goro Miyazaki rajarekordid on vähem kui tähed, kuid pole kunagi varem olnud halb iseenesest. Tema debüütfilm Muinasjutud Earthseast oli tühi, kuid ilus jama - selgelt uue filmitegija töö, kes soovib jäljendada oma isa, anime titaani Hayao Miyazaki teoseid. Kuigi Goro tegi suurepärase töö vaata Miyazaki filmi puhul oli see vaimupuudus, mis tema isa filmidele meeldis Meeleolukas eemal, printsess Mononoke ja Howli liikuv loss selline klassika transportimine. Tema jätkufilm Ülevalt Mooni mäelt oli märkimisväärne edasiminek ja tundus, et Goro tegelaste varem külmade, elutute silmade taga peksis väike elu.
õudusunenägu jalaka st uusversiooni järge
Seega on veidi tühjenev, et see väike potentsiaali, elu säde näib olevat kustutatud Kõrvakaar ja nõid , mis on selgelt animeeritud, et see vastaks Ghibli filmi maja stiilile, kuid tehnoloogia abil, mis muudab tegelased (ja nende juuksed) uskumatult jäigaks. Üks säästev armu on taustanimatsiooni ja liikumatute esemete detail (vaadake seda kaunist märkmikku!), Mis ei pruugi olla üllatus, arvestades, et Goro tuli arhitektuurivaldkonnast animefilmide juurde ja näitas suurt annet hingematva asukoha kujundamiseks Muinasjutud Earthseast . Kuid Ghibli on seotud tegelastega ja ma loodan ainult, et nad ilmuvad isikupäraselt oma kujunduse kompenseerimiseks.
Ingliskeelse dub-versiooni puhul annab tegelastele hääle Taylor Paige Henderson, kes mängib nõia Bella Yaga (Vanessa Marshall) poolt adopteeritud vaeslapse nimitegelast Earwigi. Peaosades on ka Kacey Musgraves kui Earwigi maagiline ema, Richard E. Grant kui mandra ja Dan Stevens kui rääkiv kass Thomas.
Kõrvakaar ja nõid jõuab Jaapanis eetrisse 30. detsember 2020 NHK-s enne, kui GKIDS selle varsti pärast seda Põhja-Ameerikas välja laseb.
õudne filmi vanaema paneb lapse ahju
